Only Human

1 Litre of Tears

I don’t watch many doramas (or other japanese movies), only those films owned by my sister, includes 1 Litre of Tears. I bet you guys know this film. Even if you haven’t watch it yet, you must be known this film. Hell… who doesn’t? This movie was so famous back in 2007. I remember most of the boys in my major at my year at college cried (and didn’t shy to admitted that they cried) watched this film  hahaha..

In fact, it’s a very touchy movie. If you really haven’t watch this one, I suggest you to go hurry to the nearest shop who sell or rent this movie and watch it. So… I’m not gonna give you any spoiler about it.. coz you better watch it. hahaha

What I’m gonna tell you is the translation of the very mellow (trust me.. I’m not a japanese music listener and this is one of the few japanese songs I like) original soundtrack of the film:

Only Human

by: K

On the opposite coast of sadness
is something called a smile

On the opposite coast of sadness
is something called a smile
But before we can go there,
is there something we’re waiting for?

In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away
We’ve got to go, to that far away summer’s day

If we find it tomorrow, we can’t sigh
Because like a boat that opposes the stream
we have to walk straight on

In a place worn down by sadness
something called a miracle, is waiting

|So true… just believe that miracle does exist and your life will be full of miracles |

Yet we are still searching
for the sunflower that grows at the end of spring

The warrior who awaits the morning light
before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall

Even if we’ve grown used to loneliness
only relying on the light of the moon
We have to fly away with featherless wing
just go foward, just a little further

As the rainclouds break
the wet streets sparkling
Although it brings only darkness
A powerful, powerful light
helps push us to walk on

Happy watching.. and listen to the song also hehe